Passersby who tried to help a toddler trapped in her mother’s car parked near a market in Songkhla’s Hat Yai district were threatened with legal action for scratching her car.